“Kartikeya represents the great, we can say, the captain or leader of all the ganas, - of all them like a commander in chief. Ganesha is a king but He is the commander in chief.
Kartikeya representa los grandes, podemos decir , que el capitán o el líder de todos los ganas , - de todos ellos como un comandante en jefe. Ganesha es un rey , pero él es el comandante en jefe.
… To be in command is different from to be a master. Master owns it; a commander does not own it. He does not own it, -that is also lost. Possession is also lost, we just command it. And that is the state we have to come to now, from Ganesha state to the state of Kartikeya, - the other way round.
... Para estar al mando es diferente de ser un maestro. Maestro posee; un comandante no posee. Él no lo posee, se pierde también. La posesión se pierde también, sólo la comandamos. Y ese es el estado al que tenemos que llegar ahora, de un estado de Ganesha con el estado de Kartikeya, - y al revés.
Ganesha is nice. He's the king, very nicely sitting down with all the powers, alright? In a sense He's there but Kartikeya is the one who commands innocence, gives you a power of that commandment. He commands. After the Guru Puja it's better that we should have the power to command others and that commanding spirit comes in the men through their talking, through their dynamism, through their personal achievements; for the women through their loving power, through their forbearance, through their gracious behavior, forgiveness, compassion. So let us develop that today, that we can command it means it's not that what we have but in a position we are to command. I hope you understand what Kartikeya is... (1)
Ganesha es agradable. Él es el rey, muy bien sentado con todos los poderes, ¿de acuerdo? En cierto sentido, Él está allí pero Kartikeya es el que manda inocencia, le da un poder de ese mandamiento. Él manda. Después de que el Guru Puja es mejor que tengamos el poder de mandar a otros y que al mando de espíritu viene en los hombres a través de su conversación, a través de su dinamismo, a través de sus logros personales; para las mujeres a través de su poder de amar, a través de su paciencia, por su amable comportamiento, el perdón, la compasión. Así que vamos a desarrollar que hoy en día, que podemos comandar que significa que no es que lo que tenemos, pero en una posición que estamos al mando. Espero que entiendas lo que Kartikeya es ...(1)
The spirit of Kartikeya- that pure, absolute dynamism which doesn't indulge into nonsensical things and useless things, which show results... (3)
Now in front, in the center, here is who? Kartikeya is in the center; Christ is in the center. In the center itself, where the chiasma optic is, here outside, is Kartikeya. What is Kartikeya? Kartikeya is the protector of Christ. Around Kartikeya, they're all the protectors of Christ...(4)
El espíritu de Kartikeya- puro, dinamismo absoluto que no se entregan en cosas sin sentido y cosas inútiles, que muestran resultados ... (3)
Ahora en el frente, en el centro, aquí quién es? Kartikeya está en el centro; Cristo está en el centro. En el centro de la misma, en quiasma óptico, aquí afuera, es Kartikeya. ¿quién es Kartikeya? Kartikeya es el protector de Cristo. Alrededor de Kartikeya, son todos los protectores de Cristo ... (4)
You know Narakasura has taken birth, and he's to be killed, the sahaja yogis are going to kill him. You have to come up to a point and definitely he can be killed. When Kartikeya is awakened within you, he can be killed. But for that you have to be just like gold, untarnishable. You need strong people to do that. A sword that can kill him has to come out from your mettles. Then Narakasura can be killed. He is one of the worst possible asura. That is the fourteenth day. When he was killed, the gate of hell was opened and all those who where his disciples or his followers or satanic people were put. That's the only day you can sleep late and a good news for you...”(2)
Usted sabe que Narakasura ha nacido, para ser asesinados, los yoguis sahaja van a matarlo. Tienes que llegar a un punto y definitivamente debe morir. Cuando Kartikeya se despierta dentro de ti, Narakasura puede ser asesinado. Pero para eso hay que ser como el oro, incorruptible. Se necesitan personas fuertes para hacer eso. Una espada que lo puede matar tiene que salir de sus bríos. Entonces Narakasura puede ser asesinado. Él es uno de los peores asura posible. Ese es el día catorce. Cuando él murió, se abrió la puerta del infierno y todos los que donde se depositaban sus discípulos o sus seguidores o gente satánicos. Ese es el único día que usted puede dormir hasta tarde y una buena noticia para ti ... "(2)
About Right Mooladhara
When it comes to clearing Mooladhara we usually miss our right Mooladhara. Right Mooladhara is the chakra which is abode of Shri Kartikeya. He is the one who protects us from the demonic forces.
Cuando se trata de la limpieza de Mooladhara solemos extrañamos del Mooladhara derecho. Este es el chakra que es morada de Sri Kartikeya. Él es el que nos protege de las fuerzas demoníacas.
Right Mooladhara is the chakra who manifests wisdom and surrendering of Shri Ganesha. Right Mooladhara is also important as out of eleven Ekadesha Rudras two are Shri Ganesha and Shri Kartikeya. The Rudras protect us from satanic attacks and give us strength to fight negativities. Therefore, right Mooladhara becomes equally important for clearing and strengthening our left side.
El Mooladhara derecho es el chakra que se manifiesta la sabiduría y la rendición de Shri Ganesha. También es importante ya que de los once Rudras Ekadesha dos son Shri Shri Ganesha y Kartikeya. El Rudras nos protegen de los ataques satánicos y nos dan fuerza para luchar negatividades. Por lo tanto, el Mooladhara derecho convierte igualmente importante para la compensación y el fortalecimiento de nuestro lado izquierdo.
It is observed that when our right Mooladhara improves our catching of left Swadhisthana reduces.
Shri Kartikeya also keeps supervision over hell. Shri Bhairavnath, while fighting against spirit possessions in us, touches Right Mooladhara and therefore works in coordination with Shri Kartikeya to thwart the negativities from our subtle system back to hell from where they came.
Se observa que cuando nuestro Mooladhara derecho mejora, nuestros catch del Swadhisthana izquierdo se reducen.
Shri Kartikeya también mantiene la supervisión sobre el infierno. Shri Bhairavnath, mientras que la lucha contra las posesiones espirituales en nosotros, toca derecho Mooladhara y por lo tanto trabaja en coordinación con Shri Kartikeya para frustrar los aspectos negativos de su sistema sutil de vuelta al infierno de donde vinieron.
The power of Shri Kartikeya is also very essential in preserving our innocence. When the Kundalini ascends from the sacred bone to Sahasrara, right Mooladhara plays an important role in clearing out the blockages in the path of Kundalini.
El poder de Shri Kartikeya también es muy esencial en la preservación de nuestra inocencia. Cuando el Kundalini asciende desde el hueso sacro al Sahasrara, el Muladhara juega un papel importante en la limpieza de los bloqueos en el camino de la Kundalini.
It is observed that when our right Mooladhara improves our Right side also becomes better: for two reasons:
Se observa que cuando nuestro Mooladhara derecho mejora nuestro lado derecho también se vuelve mejor, por dos razones:
1. Since Mooladhara is directly associated with our Agnya chakra, so right Mooladhara directly cures right Agnya, and it also repairs the weakened ego-controlling Rudra on our forehead. (Out of 11 Rudras present on our forehead, two are present to control our ego and superego)
El Mooladhara se asocia directamente con nuestro Agnya chakra, trabajar el Muladhara derecho cura directamente Agnya derecho, y también repara el ego controlar Rudra en nuestra frente debilitado. (Fuera de 11 Rudras presente en nuestra frente, dos están presentes para controlar nuestro ego y superego)
2. As an effect of reduced ego we develop Shraddha and enlightened mind (which has Divine discretion and knowledge).
Como efecto de la reducción del ego desarrollamos Shraddha y mente iluminada (que tiene criterio y conocimiento Divino).
One cannot describe how He looked after His Mother, it's impossible. No words can describe the understanding of Christ for His Mother, His love, His gentleness, His care, His devotion, dedication, His Shraddha cannot be described. And you know that He came as an evolved Shri Ganesha, and at the back He is Shri Ganesha, front He is Shri Kartikeya, very powerful, eleven Rudras, and this, has given Him the highest position.(2)
Uno no puede describir cómo mira después a su madre, es imposible. No hay palabras para describir el conocimiento de Cristo por su madre, su amor, su ternura, su cuidado, su devoción, su dedicación, su Shraddha no se puede describir. Y usted sabe que Él vino como Shri Ganesha evolucionado y en la parte trasera Él es Shri Ganesha, delante Él es Shri Kartikeya, muy potente, once Rudras, y esto, le ha dado a la posición más alta. (2)
PRAYERS/ AFFIRMATIONS/TECHNIQUES
TO IMPROVE RIGHT MOOLADHARA
ORACIONES / AFIRMACIONES / TÉCNICAS
PARA MEJORAR EL MOOLADHARA DERECHO
1. Keep right hand towards Shri Mataji's photograph and left hand on Mother Earth and pray:“Mother, kindly purify and improve my right Mooladhara.”
“Shri Mataji, verily you are the slayer of all the demons.”
“Shri Mataji, please make me worthy of You.”
“Shri Mataji, whatever I do is to please You.”
“Shri Mataji, please bless me with the qualities of Shri Kartikeya.”
“Shri Mataji, please bless me with the complete surrender and Divine wisdom of Shri Ganesha.”
1. Mantenga la mano derecha hacia la fotografía de Shri Mataji y la mano izquierda sobre la Madre Tierra y orar:
"Madre, purificar amablemente y mejorar mi Mooladhara derecho."
"Shri Mataji, en verdad Tú eres asesino de todos los demonios."
"Shri Mataji, por favor hazme digno de Ti."
"Shri Mataji, todo lo que hago es para Complacerte."
"Shri Mataji, por favor me bendiceme con las cualidades de Shri Kartikeya."
"Shri Mataji, por favor bendiceme con la rendición completa y la sabiduría Divina de Shri Ganesha."
2. We can take the following mantras:
2. Siga con los siguientes mantras:
A - Shri Kartikeya sakshat
B - Sarva Rakshas Hantri Sakshat
C - Shri Rakshaghni Sakshat
3. Look more towards Mother Earth
3. Busque estar en la Madre Tierra
It is also observed as that right Mooladhara improves, our useless mental activity reduces and inner silence augments greatly. Thus right Mooladhara plays an important role in balancing and establishing Thoughtless Awareness.
But this must not be understood that we need to neglect left and center Mooladhara. In fact without awakening Shri Nirmal Ganesha and Shri Gauri Ganesha, Shri Kartikeya cannot be awakened.
También se observa como mejora el Mooladhara derecho, nuestra actividad mental inútil se reduce y el silencio interior aumenta en gran medida. Así Mooladhara derecho juega un papel importante en el equilibrio y el establecimiento de conciencia sin pensamientos.
Pero esto no debe entenderse que necesitamos descuidar el Mooladhara izquierdo y central. De hecho, sin el despertar Shri Nirmal Ganesha y Shri Ganesha Gauri, Shri Kartikeya no puede ser despertado.
Following is the meditation to improve Mooladhara (as told by Shri Mataji during Shri Ganesha Puja 86)
Left hand towards Mother and right hand on the ground. Put attention on left Mooladhara. Take Nirmal Ganesha mantra, say in your heart – “Mother, by Your Grace, I am innocent.” - meditate for few minutes.
Then both hands on the lap, put attention on center Mooladhara; Take Shri Ganesh Gauri mantra and say in your heart - “Shri Mataji, please make me innocent.”- meditate for few minutes.
Lo que sigue es la meditación para mejorar Mooladhara (según lo dicho por Shri Mataji durante Shri Ganesha Puja 86)
La mano izquierda hacia Madre y la mano derecha en el suelo. Ponga atención en el Mooladhara izquierdo. Tome Nirmal Ganesha mantra, digalo en su corazón - "Madre, por tu gracia, yo soy inocente." - Meditar durante unos minutos.
Luego ambas manos sobre las piernas, ponen atención en Mooladhara central; Tome Shri Ganesh Gauri mantra y digas en tu corazón - "Shri Mataji, por favor hacerme inocente." - Meditar durante unos minutos.
Then put right hand towards Mother and left hand on the ground, put attention on Right Mooladhara. First take Shri Kartikeya mantra. Say in your heart - “ Shri Mataji, please make me worthy of you.” and meditate for a few minutes, then take Sarva Rakshas hantri mantra and again meditate on right Mooladhara, also say loudly in your hear - “Mother, you are the destroyer of all the evil in me.” and meditate for a while.
The attention becomes pure and we go in thoughtless awareness.
Finish the morning meditation with “ Om twameva Sakshat Shri Ganesh Gauri Sakshat, Shri Adi Shakti Mataji Shri Nirmala Devyei Namo Namaha.”
A continuación, poner la mano derecha hacia Madre y la mano izquierda en el suelo, poner atención en Mooladhara derecho. Primero Shri Kartikeya mantra. Diga desde su corazón - ".Shri Mataji, por favor hazme digno de ti" y meditar durante unos minutos, luego tomar Sarva Rakshas Hantri mantra una y otra vez meditar sobre derecho Mooladhara, también dice en voz alta en su oír - "Madre, tú eres el destructor de todo el mal en mí. "y meditar durante un tiempo.
La atención se vuelve puro y vamos en conciencia sin pensamientos.
Terminar la meditación de la mañana con "Om Twameva Sakshat Shri Ganesh Gauri Sakshat, Shri Adi Shakti Mataji Nirmala Shri Namo Devyei Namaha."
It is observed that after meditating like this our whole day passes very nicely. Shri Mataji has said if we do that every or alternate morning ( by heart and not mechanically) for one year, this meditation develops the entire being in such a way that all the obstacles in the path of ascent go away.
After experiencing in meditation and hence realizing by heart, above described knowledge of Mooladhara can be effective. Otherwise, it will not work out properly.
Se observa que después de meditar como esto todo nuestro día pasa muy bien. Shri Mataji ha dicho si hacemos que cada mañana o alternativo (de memoria y no mecánicamente) durante un año, esta meditación se desarrolla todo el ser de tal manera que todos los obstáculos en el camino de la ascensión desaparecen.
Después de experimentar en la meditación y, por tanto, la realización de memoria, descrito anteriormente conocimiento de Mooladhara puede ser eficaz. De lo contrario, no funcionará correctamente.
References:
1 - 1986 13 07 Women should be women; Shri kartikeya Puja Holzkirchen, Germany
2 - 1983 06 11 Diwali Puja, Hampstead, U. K.
3 - 1996 21 12 Shri Kartikeya Puja, Mumbai, India tour
4 - 1981 04 09 Advice on Ekadesha Rudra, London
